西风吹和上层楼,千载兴亡逝水流。
译文:东风已吹绿了瀛洲之草,宫中的紫殿和红楼,在春色里显得格外的美丽。
注释:瀛洲:兴庆宫内的瀛洲门,见《唐两京城坊考》卷一。
数点鸦归江浦晚,一声雁过塞垣秋。
译文:龙池之南的柳色才着半绿,远望似一片绿烟;柳条在春风中袅娜,拂着壮丽的城墙。
注释:萦烟:烟气缭绕。绮城:城墙之美称。指兴庆宫东倚长安城墙之夹城。