游宝方山

游宝方山朗读

幽岩如高人,气骨天所赋。

译文:向南登上杜陵,北望五陵。

注释:杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。五陵:汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。

凛然超尘寰,不受俗气污。

译文:落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。

注释:秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。流光:流动的光彩或光线。

湖湘饶峰峦,往往穷僻处。

译文:参考资料:

城郭去之远,谁能蹑芒屨。

译文:1、毛佩琦.李太白集:插图本.沈阳市:万卷出版公司,2008年:285页.

安知古都梁,爽垲有真趣。

译文:2、中华书局编辑部.中华唐诗鉴赏辞典初中卷.北京市:中华书局,2007年:169-170页.

徜徉东郊外,青山在指顾。

山中八洞列,天巧於此觑。

蜿蜒老螭蟋,崭岩怒虎踞。

如屏亦如龛,一起复一仆。

卷阿坐良稳,狭径足难措。

帝观若险隘,中道本宏裕。

叠翠常回环,寒泉日倾注。

石乳一何粲,和气知有聚。

所见皆可人,十步目九寓。

造物不能秘,奇诡遂呈露。

奎画贲精舍,鬼神昔呵护。

古称小有天,仇池乃其附。

甬东有胜境,豁然四窗具。

玲珑皆自然,匪以雕镌故。

谁谓宝方小,是亦洞天数。

谁谓此邦陋,有景即可慕。

我本烟波徒,雅性厌驰鹜。

搜寻得所欲,心境顿明悟。

赏玩有余味,跻攀了不怖。

得意或忘归,苍然迫曛暮。

兹山虽可乐,用之乃成路。

有径不能用,茅塞大可惧。

对此发深省,岁月勿虚度。

俗态易湮没,清游莫辞屡。

援笔述鄙怀,愧乏惊人句。

()