呵笔小吟消白日，闭门高卧却红尘。
译文：已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
注释：邗沟：又名邗江，即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河，中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八：“运河，皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注：‘于邗江筑城穿沟，东北通射阳湖，西北至末口入淮。’”寒星：寒光闪闪的星。傍：靠近。
平生笑我千方误，投老从公两岁隣。
译文：原以为岸边茭蒲之地，没什么人家，忽然传出了言语几声。
注释：菰蒲：菰，即茭白；蒲，即蒲草。