一冬无雪春雪好，名园飞阁开晴昊。主人逸兴有籍咸，把酒呼朋欢绝倒。
译文：中原邈远呵，道路多么漫长！大宋的宝贵文物衣冠已被敌人劫掠到北方。
注释：邈邈：遥远。文物：礼乐、典章制度统称。
沙霁初闻白鸟鸣，雪残半露青峰小。麻姑婥约堕窗间，叠嶂参差浮树杪。
译文：独有我这样的孤臣挥拭血泪，更无奇人豪杰叩击宫门大声叫嚷。
注释：衣冠：指士绅、世家大族。天阊：天门，传说中的天门，亦指皇宫的正门。
细数梅花多昨日，坐看新瀑通寒沼。觥筹历乱兴偏豪，石槛苔痕不须扫。
译文：中原的山河冷月映照浓重冰霜，汴京故宫春风吹拂着野草桔树满眼荒凉。
此阁崚嶒高百尺，先辈联翩著灵迹。蝌蚪深藏禹穴书，赋诗日集梁园客。
译文：而我依然怀着一腔孤忠日夜想着报效君皇，就像那冲天剑气夜夜放射出夺目的光芒！
注释：耿：忠诚。
二十年来玉树摧，竹榭茅屋蔓萝薜。抽毫授简待吾曹，肯使中原少词伯。
译文：参考资料：
前年铁骑城头嘶，出门一步迷东西。芳春暇日此良宴，何辞斗酒听黄鹂。
译文：1、傅德岷，李元强，卢晋编著．传统文化名篇赏析丛书宋诗名篇赏析．成都：巴蜀书社，2012.02：302-303
我思置阁临双溪，种梅高下溪云齐。花前岁岁同春酌，醉醒递换无端倪。
译文：2、徐潜编．崇高的价值历代经典励志诗词．北京：中华工商联合出版社，2014：203页
天逸阁雪后醉歌,明代施闰章
一冬无雪春雪好，名园飞阁开晴昊。主人逸兴有籍咸，把酒呼朋欢绝倒。
沙霁初闻白鸟鸣，雪残半露青峰小。麻姑婥约堕窗间，叠嶂参差浮树杪。
细数梅花多昨日，坐看新瀑通寒沼。觥筹历乱兴偏豪，石槛苔痕不须扫。
此阁崚嶒高百尺，先辈联翩著灵迹。蝌蚪深藏禹穴书，赋诗日集梁园客。
二十年来玉树摧，竹榭茅屋蔓萝薜。抽毫授简待吾曹，肯使中原少词伯。
前年铁骑城头嘶，出门一步迷东西。芳春暇日此良宴，何辞斗酒听黄鹂。
我思置阁临双溪，种梅高下溪云齐。花前岁岁同春酌，醉醒递换无端倪。