戈船健儿不习马，兵气无能震屋瓦。羽书调入白狼川，去伤此日归何年。
译文：烟霭浓，暮色苍，几枝疏梅分外亮。清瘦的枝条探过屋檐，把吹笛的美人轻轻依傍。
注释：的皪：光亮、鲜明貌。暮烟：傍晚的烟雾。玉奴：美女。
南人膏血溅北虏，饷金百万消如土。兵马空多深未策，封章徒乞内帑金。
译文：石苔上花影婆娑，月华如水映照着林塘。想化作梦蝶向花飞去，又怕难觅她的幽香！
注释：月华：月色。苔石：长着青苔的石头。飞蝶：用梁祝典故，二人两爱而无法长相守，最后化成彩蝶翩翩飞舞。
绯袍昔走金山寺，拳石焉能著多骑。蛮女新兵簇塞云，成功或在娘子军。
译文：参考资料：
日珥录五首 其四,明代王醇
戈船健儿不习马，兵气无能震屋瓦。羽书调入白狼川，去伤此日归何年。
南人膏血溅北虏，饷金百万消如土。兵马空多深未策，封章徒乞内帑金。
绯袍昔走金山寺，拳石焉能著多骑。蛮女新兵簇塞云，成功或在娘子军。