空庭细雨报新秋，城上三星夜渐流。老去不逢怜葛屦，年来有梦到羊裘。
译文：这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
注释：节物：节令风物。秋怀：秋日的思绪情怀。
风疏杨柳将无变，霜冷梧桐不自由。嘹唳数行南去雁，可堪云望更登楼。
译文：西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
注释：酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。