野色分林曙，江声拂晓烟。缆悬垂影直，帆转受风偏。
译文：自从放弃鱼钓生活，十余年来求见明王。
注释：一从：自从。鱼钓：指隐居生涯。十载：自开元二十二年（734）作者“献书阙下”（《感旧赋》序）至天宝元年（742）作此诗时，历时九载，“十载”乃举其成数。干明王：向君王求取功名。干，干退，求取。明王，即明主，指皇帝。
世路堪疏阔，乡关阻岁年。邮亭青柳外，归思白云边。
译文：可叹无路踏上天阶，又想回那隐居之乡。
注释：谒天阶：谒见天子。天阶：登天的阶梯，这里指通向皇宫的台阶。沧浪：水名，具体地址说法不一，这里指隐居之地。