恒岳巍峨神所都,肇禋灵贶喜潜孚。九重正切桑林祷,一雨先回麦陇苏。
译文:徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
生意骎骎盈海宇,驩声蔼蔼遍农夫。有秋总已资玄祐,却叹乾封是矫诬。
译文:空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释:虎旅:指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。