儒职清高荷美除，南还荣养有谁如。官居鲁泮诸生表，家近秦淮半里馀。
译文：红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释：碧溪：绿色的溪流。
前绛雨沾新背笈，北堂花拥旧肩舆。悬知讲罢归来晚，綵服乌纱慰倚闾。
译文：美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
注释：佳期：美好的时光。杳：昏暗、遥远，没有尽头。