柬叶洞庵

柬叶洞庵朗读

江南烟艇十年余,鼓枻宁嗟未得鱼。

译文:无边淮河白浪滚滚,白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵,渔船随处飘流。

注释:白头波:江上的白浪。白头翁:鸟类的一种,文中指白头发的老渔翁。逐:跟随,随着。浦:水边,岸边,或为风的“呼呼”声。

浅水荻花闲自照,虚庭蕉叶卷仍舒。

译文:老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼,儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。

注释:吹火:生火。荻:生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。

子桑无用悲餐饭,仲蔚还知爱敝庐。

译文:参考资料:

惟有故人稀见面,箧中时检旧来书。

译文:1、傅义.郑谷诗集编年校注.上海:华东师范大学出版社,1993:第10页

()