云渡上人别久过访肯示近诗喜而有作

筏师别我岁屡改，勇割天亲住南海。黑风罗刹不得侵，一片袈裟作重铠。

译文：时光流逝如同飞舟，循环往复以至无穷。

注释：虚舟：空船，这里可解释为“轻舟”。逸：快疾、迅速的意思。棹：长的船桨，是划船的工具。

今年瓢钵来叩关，乃知筏也归吴山。为言海浪大如屋，金毛玉髻何时攀。

译文：刚过开年俯仰之间，忽然又到一年之中。

注释：发岁：开岁，一年之始。俯仰：形容时间短暂。俛，同“俯”。星纪：星次名，这里指癸丑年（413年）。古代星岁纪年法，把周天划为十二分次，每分次有一专名，星纪即其中之一。岁星运行一个分次，就是一年。奄：通“淹”，忽然的意思。将中：将到年中，指五月。

却到吴山访耆宿，有茅可诛笋可斸。巢乌聒聒竞栖檐，猛虎依依来暖足。

译文：南窗罕见憔悴枯木，北面树林一片繁荣。

注释：罕：罕见，稀少。悴：憔悴，这里是枯萎的意思，指干枯之物。荣且丰：繁荣茂盛。荣和丰，都有茂盛的意思。

以兹卓锡在山腰，忽忆遗民是故交。一宿人间桑树下，他年候汝虎溪桥。

译文：雨神及时泻下甘雨，清晨吹拂祥和南风。

注释：神萍：雨师。一作“萍光”，一作“神渊”。写：同“泻”，倾注。奏：通“凑”，聚集。景风：古代指祥和之风。

我听师言深感叹，老我犹歌白石烂。欲依佛日未离家，空误儒冠难靖乱。

译文：人既生来谁能不死？人生规律必然有终。

注释：来、去：喻指生、死。人理：人生的道理。

师言此事且勿论，留诗一卷清心魂。诗心禅骨良有以，得似冰梨沁牙齿。

译文：生活清贫等待命尽，弯臂作枕何妨道隆。

注释：居常待其尽：安于贫困，等待命终。曲肱：“曲肱而枕之”的省略，即弯曲胳膊作枕头。岂伤：哪里妨害。冲：虚，淡泊，指道的最高境界。

江南昔有泐季潭，君步前人从此始。

译文：时运变化有顺有险，纵心任性没有穷通。

注释：迁化：指时运的变化。夷：平坦。险：险阻。肆志：随心任性。肆，是放肆、放纵的意思。窊隆：谓地形洼下和隆起，引申为起伏，高下。窊，是低洼、低下；隆，是隆起、突出。