宏治癸丑

宏治癸丑朗读

里仁坊里集群贤,文采风流似乐天。社里衣冠推我老,尊前诗酒让谁先。

译文:梅子落地纷纷,树上还留七成。有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。

注释:摽:一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。庶:众多。士:未婚男子。迨:及,趁。吉:好日子。

当时已定八翁会,今日重开九老筵。景仰香山旧人物,千年盛事欲同传。

译文:梅子落地纷纷,枝头只剩三成。有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。

注释:今:现在。

()