维王望闽中，载德今奕世。堂堂忠悯公，致身当宋季。
译文：王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
注释：析道论：析，分也，解也。道论，即道家之经论。微言：精妙之论。秋毫：谓精微之理。
道学承紫阳，名位埒真魏。忠悯实犹子，全闽属制置。
译文：马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
天兵既南征，奉籍来附
译文：你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
注释：瑶草：传说中的仙草，如灵芝等，能治百病或食之长生。亦泛指珍异之草。