昔闻关山险，今作关山行。登危复盘曲，十步始一平。
译文：万物生于天地，人类高贵无比。
注释：度关山：乐府旧题，属《相和歌·相和曲》。
秋潦混泥途，崖石乱纵横。仄径俯颓坡，仆马度凌兢。
译文：设立君主管理百姓，成为世上正常规矩。
注释：牧：养育管理。轨则：法度、准则。轨，应遵循的规则。
薄暮至绝巅，天地划开明。飘风吹暝色，凛然寒气凝。
译文：天子车辙国君马迹，畅通天下纵横各地。
注释：经纬：原指道路，南北之道为经，东西之道为纬。这里用作动词，指经由东西南北道路。四极：四方极远之地。四境。
慨念兹川岳，设险辅秦京。时危资窃据，历代纷战争。
译文：决定人才优劣升降，掌握百姓繁衍生息。
注释：黜陟幽明：贬退不明事理的人，提拔干练的人。黜，降职或罢免。陟，提升，升迁。幽明，分别指昏庸者和德才兼备者。黎庶：黎民庶民，即百姓。繁息：指人繁殖生息。
昌时久混一，六合且休兵。凭高一舒啸，缅怀千载情。
译文：我要赞美圣贤君主，他们总管国家疆域。
注释：於铄：唔呀闪烁。总统：总揽，总管。邦域：国家，邦国的疆域。