俗礼歌五首 其三 莫进宝

俗礼歌五首 其三 莫进宝朗读

莫进宝,莫进宝,进宝书中无可考。妇家有宝当自进,借取夫家亦何好。

译文:归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。

注释:翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态。去:离开。

古人真宝真可怜,今人假宝徒纷然。妇人孝顺是真宝,进与舅姑无价钱。

译文:天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑。

注释:之:到,往。八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩:休息。云岑:高耸入云的山峰。

呜呼宝兮宝兮无尔献,三日入厨来进膳。

译文:和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。

注释:洽:融合,这里是“顺”的意思。翻翮:掉转翅膀。求心:追求所向往的。

()