甘蔗谣

嗟我村民居瘠土，生计强半在农圃；连阡种莳因地宜，甘蔗之利敌黍稌。

译文：元和八年的十二月，接连五天大雪纷纷。

注释：“五日”句：形容天气极度寒冷，连经冬不凋的竹子和柏树都冻死了。

年来旱魃狠为灾，自春徂冬暵不雨；晨昏抱瓮争灌畦，辛勤救蔗如救父。

译文：竹子柏树都被冻死，何况那缺衣的农民！

救得一蔗值一文，家家喜色见眉宇。岂料悍卒百十群，嗜甘不恤他人苦。

译文：遍观村里所有人家，十有八九户小家贫。

注释：回观：遍观。村闾：村落、村庄。闾，里巷的大门，因以作里巷的代称。

拔剑砍蔗如刈草，主人有言更触怒；翻加谗蔑恣株连，拘系搒掠命如缕。

译文：寒风吹来好似利剑，衣衫单薄不能遮身。

主将重违士卒心，豢而纵之示鼓舞；仍劝村民绝祸根，尔不莳蔗彼安取！

译文：只有点燃蒿草取暖，终夜愁坐盼望清晨。

注释：蒿棘：泛指柴草。蒿，草名，有青蒿白蒿等多种。棘，荆棘，多刺的灌木。

百姓忍饥兵自静，此法简便良可诩；因笑古人拙治军，秋毫不犯何其腐！

译文：我才知道大寒年岁，农人更加痛苦酸辛。

注释：农者：种田的人。苦辛：痛苦酸辛。