吾欲上谒从蓬莱，遨游三山戏九垓。阊阖詄荡开，斑璘宫阙楼台，流光倒景徘徊。
译文：拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
注释：杖藜：藜杖；拐杖。
但见织女弄杼往来白榆，累累支机十二枚。河流逶迤，但见丈夫牵牛饮其隈。
译文：轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。
问尔凡吏所为，客谢主人乐哉。教敕酌彼金罍，织女长跪进酒，牵牛陪。
译文：参考资料：
桂树一何摧颓，嫦娥端坐颔其颐。白兔抱杵，戛树虾蟆栽。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
采取甘露一玉杯，服此露，寿以崔嵬。服此甘露，颜色自好。
陛下长生不老，坐享万年有道。君臣欢如鱼藻，陛下长与天相保。
董逃行,明代李攀龙
吾欲上谒从蓬莱，遨游三山戏九垓。阊阖詄荡开，斑璘宫阙楼台，流光倒景徘徊。
但见织女弄杼往来白榆，累累支机十二枚。河流逶迤，但见丈夫牵牛饮其隈。
问尔凡吏所为，客谢主人乐哉。教敕酌彼金罍，织女长跪进酒，牵牛陪。
桂树一何摧颓，嫦娥端坐颔其颐。白兔抱杵，戛树虾蟆栽。
采取甘露一玉杯，服此露，寿以崔嵬。服此甘露，颜色自好。
陛下长生不老，坐享万年有道。君臣欢如鱼藻，陛下长与天相保。