荅日本使

日边来处几何时，闻说占申复到寅。遥仰北辰趋帝座，却经南甸驻行麾。

译文：嘉陵江的河水自此从东流去，自己站在望喜楼中回忆阆州。

注释：望喜驿：旧址在今四川广元县南。商隐由秦入蜀，自大散关以南，一直沿嘉陵江水行进，至望喜驿，续往西南行，而嘉陵江水则往东南流，故曰“别”。忆：思。阆州：今四川阆中县。

诗名愧动鸡林客，禅谛欣参鹫岭师。回首山川浑渺邈，只看明月慰相思。

译文：如果江水到了阆州还要入海，那么自己更应该站在高楼上回忆。

注释：应更有高楼：指自己当更登高楼望之。