金紫山前访隐君，抗尘踪迹畏移文。松杉响振半天浪，猿鹤幽栖一坞云。
译文：回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释：巴路：巴山小路。巴，古国名，在今川东、鄂西一带。寒食：寒食节，指三月。麦熟：小麦成熟，指五月。
岚翠拥庐苍壁立，源泉出涧细流分。劫灰不到盘中土，准拟移家避世氛。
译文：傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释：染：点染，书画着色用墨。汝州：今河南省临汝县。