短日良易暗，凝阴有时晴。何人劝之照，烛燎皆争明。
译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。可时运不济宝马也再难奔驰。
注释：垓（gāi）下：古地名，在今安徽省灵璧县南沱河北岸。兮：文言助词，类似于现代汉语的“啊”或“呀”。骓：意为顶级宝马。
今年春苦寒，寒威剧幽并。连绵积三白，云埋阖庐城。
译文：乌骓马不前进了我又能怎样呢？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
注释：虞：即虞姬。奈何：怎样；怎么办。奈若何：拿你怎么办。若，你。
深泥浃新雨，行路无人声。藜灯不来下，箕卜岂复迎。
译文：参考资料：
朝来日照梁，天气忽已更。稍闻桥市间，箫鼓远近鸣。
译文：1、吕晴飞等．汉魏六朝诗歌鉴赏辞典．北京：中国和平出版社，1990：1-2
吴人尚游乐，急如赴春耕。唯有穷巷士，守穷如守盟。