与太常丞丁晦甫

与太常丞丁晦甫朗读

负昔尝为李公客,坐觉金气肃东南。

译文:为了这个小官,兄弟们不得不各奔东西。知烟的往事随着岁月的风雨渐渐逝去,别的歌曲已经不忍再听,何况又遇上百花猾谢的暮春天气?

注释:卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。薄宦:谓官职卑微,仕途不甚得意。

鉤间棘句护帖妥,独立却视何巘巘。

译文:愁情啊,就像纷纷凋零的落花那样多。兄弟们啊,就要追随着鸿雁远去。您向南方霉向覃北就要出发,谁知以后相会在哪里?

注释:征鸿:远行的大雁。潇湘:即潇水和湘水,均在湖南境内。这里是代指湖南一带。秦:今陕西一带。

此公行世有步里,十不五试惊愚凡。

译文:参考资料:

尺书飞出岷峨西,每沐问讯相雕鑱。

译文:1、喻朝刚,周航主编.中华文化的传世经典宋词观止五注释解说集评:大众文艺出版社,2009.04:第792-793页

向来思贤实微尚,梦濯杜老百花潭。

译文:2、郭彦全编著.历代词今译:首都师范大学出版社,1994.09:第214页

环英玉蕊媚初服,风日清美生妍酣。

直言李公似杜公,前者何愧后何惭。

今来划逢丁太常,目所未接心已甘。

孤标出林唳霜鹘,健论转海驱风帆。

张旜万里足骑壮,富公所说惟饥馋。

国中何自得吾兀,尊足乃为公所贪。

承郎曹司略清贵,龙鸾犠象劳所监。

工歌韶頀未敢请,前有琴瑟纷相参。

据梧枝策了自解,箭锋一语渠谁谙。

世间声利大苇箔,置身各自萦蚕蚕。

一闻解缚脱躯命,往往唶舌徒婀媕。

千人万人声一概,请听野老真常谈。

捐身大是守身橛,阅世当求出世衔。

君今气色日日上,岁晚能同弥勒龛。

()