玉堂中赓任宫讲希夷惠诗韵

玉堂中赓任宫讲希夷惠诗韵朗读

宫讲先生句子香,晦庵衣钵有余芳。

译文:漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。

注释:“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。

松篁性本参天直,杨柳情仍庇地长。

译文:深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。

注释:淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。

自恨此身真逆旅,不知何日更传觞。

译文:参考资料:

山人初向山中起,还欲归来水一方。

译文:1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:696

()