还都有感

还都有感朗读

去国已十载,召还今见收。

译文:江上千里浪花翻滚如雪,岸上一排排的桃花竞相怒放,春意正浓。身边一壶美酒,手中一支钓竿,世上这样自由快乐的人有几个?

注释:渔父:词调名,又名“渔父词”、“渔歌子”,单调,正体为二十七字,五句四平韵。浪花:一作“阆(láng)苑”,指传说中神仙居住的地方。有意:一作“有情”。千里:一作“千重”。桃花:一作“桃李”。一队春:指桃李盛开,由近及远,好像队列有序一样排列着。一竿身:一根钓竿。身,一作“纶”,一作“鳞”。快活:一作“世上”。侬:我,江南口语。

初无颍川最,真忝茂陵求。

译文:参考资料:

物色多新识,寒温减旧游。

译文:1、南唐·李煜著;文东注.李煜词选注.长春:吉林文史出版社,2001年:8-10

宫毫与尘晦,省树向人秋。

译文:2、钟礼平编著.新编宋词三百首全译本.深圳:海天出版社,2013年:7

奏乏三千敏,恩难万一酬。

重寻紫荷橐,却侍翠云裘。

建礼文书少,汤官饼饵优。

屏营趋虎殿,子细认奎鉤。

晚节诚知止,吾生况若浮。

身来虽魏阙,病免合沧洲。

浅醉贻樽耻,衰容作鉴羞。

归年非雁后,破月是刀头。

依圣谗方弭,逃阴景自休。

乞骸从此近,终计返林丘。

()