协气凝清御，嘉祥擢钿荷。
译文：自古人生就有死，谁能长寿命不亡？
注释：灵长：与神灵一般长久。
共茄含瑞液，分蒂盖文波。
译文：竟有不死也不老，命活万岁也平常。
鱼戏浮香并，龟游得地多。
译文：赤泉之水供我饮，员丘之树我当粮。
房芝助连叶，宫树让交柯。
译文：日月星辰同我游，哪能很快把命丧！
注释：方：当。三辰：指日、月、星。考：老。渠：同“遽”，忽然。
柄合千丝剩，盘差五两过。
译文：参考资料：
正须裁紫橐，回入从臣歌。
译文：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255