梅关是我来时路，我别梅关亦有年。此日笋舆经望处，昔时山水总茫然。
译文：谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。
注释：在陈：语出《论语》“在陈绝粮”，后人以“在陈”作为绝粮的代称。温见：温，不满、愤怒的样子。见，同现。意思是表现出不满。
云团古树西郊外，蝉叫西风夕照前。张相名祠谁不到，几人能拜瓣香烟。
译文：好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。
注释：钱镈：古时的农具。