参差宫殿倚青天，一别重来四十年。
译文：辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释：铺：铺开。横野：辽阔的原野。弄：逗弄，玩弄。
老桧挂巢时有鹤，乱云藏洞久无仙。
译文：牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
注释：饱饭：吃饱了饭。蓑衣：用草或棕毛编织成的，披在身上的防雨用具，用来遮风挡雨。卧月明：躺着观看明亮的月亮。
春移草色抽新带，雨养苔痕压旧钱。
译文：参考资料：
两两相逢皆不合，落花流水石炉烟。
译文：1、聂鑫森著．成语·百物：辽宁人民出版社，2011.05：第166页