人生何地逃奇耦，白发转头成宿莽。
译文：柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释：黍饭：黄米饭，唐人常以之待客。馨：香。
百年同尽草一丘，谁见乘槎上牛斗。
译文：院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。
注释：蒙蒙：形容雨点细小。泠泠：形容流水清脆的声音。
不如醉倒三万场。何必龙山岁重九。
译文：池塘黑水飘香蒲草长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释：鸂鶒：一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。俗称紫鸳鸯。
先生元是古达人，身外所忻惟有酒。
译文：村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释：桑柘：桑木与柘木。深：茂盛。
石交自得短项翁，燕颔鸢肩非我友。
译文：养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释：蚕：农家养蚕女。渌：水清而深的样子。
迩来带眼宽绿筠，结喉不造鸳鹭群。
译文：山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
十年孛窣墙下尘，仰面讵识高昆仑。
译文：参考资料：
先生取人略形貌，翁获展尽终不浑。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：859-860
我欲挽翁归翠微，手栽杞菊如天随。
愿翁醉客莫嫌扰，买山政赋淮南小。