赠孙尉

赠孙尉朗读

人生贵相亲,风味入杯酒。不在识面早,啸歌而握手。

译文:一树梅花长在背阴的山谷,加上枝条伸向北方,阳光终年罕至,所以每年开花总是比较迟。

注释:幽谷:深幽的山谷。北枝:北向不朝阳的树枝。自分:自己料定。著花:开花。

乐哉唱酬富,且复知取友。茫茫江湖道,屈指谁耐久。

译文:但你可知道它那高尚的气节、优美的风度?要知道,当它吐苞,正是那冰雪覆盖、最为严酷的寒冬时节啊!

注释:高标逸韵:高尚的气格,俊逸的风韵。标,标格,风度、气概之意。

吾行古赞州,溪山照窗牖。是中得雅士,意气何深厚。

译文:参考资料:

便合置青琐,谁云尚墨绶。隐吏有子真,相望千载后。

译文:1、王新霞,胡永杰编注.壮心未与年俱老陆游诗词:山东文艺出版社,2015.06:第133页

冻雨古道长,微茫湿枯柳。

译文:2、霍松林.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:1479

()