朝野乐升平，园林穷胜讨。
译文：中山来的戏子服饰鲜丽，郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。
注释：中山孺子：泛指中原地区的青年。中山，古国名，在今河北定县，唐县一带，后被赵武灵王所灭。郑女燕姬：泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部，郑的辖境在今河南省郑州一带。擅场：压倒全场，指技艺高超出众。
快雨洗尘埃，秋山净如埽。
译文：他们从不同的地方汇集到汴京来．都唱着周宪王编著的剧本。她们唱着唱着，从白天演到晚上，月亮出来，银光倾泻，似在金梁桥的大地上铺了一层自霜。人间的灯火与天上的明月交相辉映，盛况空前。
注释：宪王：指周宪王朱有炖（1379－1439），周定王朱捕的长子，明太祖朱元璋之孙，精通音律，号诚斋，自称全阳子、老狂生、锦窝老人，所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种．今俱存。金梁桥：汴梁桥名。
游鱼聚江湾，饥乌集木杪。
译文：参考资料：
群芳郁峥嵘，一水翠缭绕。
译文：1、严敬群，章斯予．中国传统节日诗词荟萃：金盾出版社，2011.05：61
云头苍狗苍，龙蛇乱夭矫。
译文：2、羊春秋．明诗三百首：岳麓书社，1994.12：169
岩洞真奇崛，造物逞天巧。
译文：3、马美信、贺圣遂．中国古代诗歌欣赏辞典：汉语大词典出版社，1990.06：613
近在堂奥间，超然类三岛。
暂舍簿书忙，何时脱纷拔。
静听黄鹂鸣，一声还复悄。
纚维去咫尺，涉步即幽窈。
新岸暗苍苔，乔木蔽萝茑。
山腹有遗祠，隐然见华表。
笋舆访崇台，空旷游遐眺。
八桂困樵苏，叹息心为愀。
任侯三蜀秀，冰壶湛春晓。
有芭驻朱颜，可以长不老。
雄篇顷刻成，举座悉称好。
戛玉副鸣球，士夫善传道。
五岭类观东，一览众山小。
吕岩何兴废，事固有前兆。
新诗刻翠珉，异日可稽考。
玩珠纪胜游，聊复醉清醥。