寺楼钟断锁长廊，谁共萧斋一炷香。书册自能留久坐，灯花还解劝馀觞。
译文：寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
注释：气：气氛。清：冷清。
风回绝壑沉虚籁，雨入幽林送嫩凉。老懒由来贪睡美，秋衾不怕夜初长。
译文：梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
注释：甘：甘心。