楼阁参差耸茂林，危梯{左土右毁去殳}径几重深。
译文：绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
注释：霁：指雨停止。
周行岩麓四十里，下视井尘千万寻。
译文：支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
注释：纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。簟：指蕲竹所制竹席，凉席。
僧住不生云水兴，客游偷息利名心。
译文：参考资料：
若教工部曾经此，应遍灵踪处处吟。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com