自从梅老死，诗言失平淡。我欲回众航，力弱不可缆。
译文：好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
注释：参差：长短、高低、大小不齐。
栖迟二十年，时时漫孤啖。忽逢陈夫子，两目海水湛。
译文：夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释：推篷：拉开船篷。
为我聊一吟，粹芳超俗艳。又如赵氏璧，毫发绝瑕玷。
译文：参考资料：
愈多愈精好，璀璀摘骊颔。借令李杜在，决敌未应敢。
译文：1、上海九年义务教育教科书六年级第二学期
低头亟趋降，吞声就诛贬。招来君尚谦，且曰吾与点。
穷朝把樽酒，金斝红浪飐。胡为眷幕府，半百尚壈坎。
幽兰没萧艾，明珠混野芡。何当叩相阁，斯人愿收敛。
置之翰林中，万丈看光焰。