游西山 其一

游西山 其一朗读

閒向西山顶上游,碧天高挂晚云收。雨馀花气浓如酒,风鼓松声冷似秋。

译文:将房屋建造在人来人往的地方,却不会受到世俗交往的喧扰。

注释:结庐:建造住宅,这里指居住的意思。车马喧:指世俗交往的喧扰。

险句每惊神鬼泣,雅怀不贮古今愁。恍疑身在蓬莱境,笑指前溪当弱流。

译文:问我为什么能这样,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。

注释:君:指作者自己。何能尔:为什么能这样。尔:如此、这样。

()