兰陵江下富春连，三色桃花色泽鲜。夜雨忽然添尺涨，晓寒犹可著重绵。
译文：金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释：樽：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。珍羞：珍贵的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。
轻囊括尽烟霞趣，逸兴吟成风月篇。太息尘氛京雒客，谁能潇洒得安禅。
译文：但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
注释：箸：筷子。