东风飞霖雨，一洗桃李尘。
译文：东、壁二星掌管着天下的图书和文章，西园的学士啊，人才济济，翰墨生香。
注释：东壁：星名，二十八宿之一，主管文章。因以称皇宫藏书之所。图书府：国家藏书的地方。西园：魏武帝建立西园，集文人于此赋诗。园：一作“垣”。这里的东壁与西园，皆代指丽正殿书院。
快马紫游缰，来赏金精春。
译文：诵读诗经，诗人懂得了治国的大道理；讲析易经，教人明白宇宙事物的奥秘。
注释：诗：即《诗经》。易：即《易经》。
连林翠气妙不动，时作佛髻螺头青。
译文：我佐理朝政，肩负着治理天下的重任，又荣受着君王的恩露，常常醉酒如泥。
注释：位窃和羹重：我忝为宰相，负有调理政治的重任。窃，谦词，窃居。和羹，宰相的代称。恩叨醉礼深：承蒙皇帝赐宴，不觉喝得酩酊大醉。叨，承受。
劖劖天壁面削起，中可建旗坐万人。
译文：放声高唱，即席赋兴，谱首词曲奉和，为报答君王知音之情，尽忠竭智辅佐。
注释：缓：一作“载”。
豁然呀呀，怫然凭凭。
译文：参考资料：
蹲蹲者为虎豹，兀兀者为墉城。
译文：1、蒙万夫等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：373-375
千成老狖学春吟，白日龙雷藏树阴。
莲花峰下久无路，时有樵子攀藤寻。
丹光出屋水涔涔，白鹤飞去栖桃林。
桃今几熟枝尚青，石田玉子无龙耕。
云蒸甑腹烂青{讯言换饣}，雪冻地骨迷黄精。
灵君久矣鞭玉麟，今作天上何公卿。
崖前老竹屡生米，夜有石犬当阶鸣。
我亦三生家石鼓，花落花开不如数。
人间渔沫味秦桥，漫有姓名刻洞府。
试为灵君觅杯水，水中白昼青虬起。
便令紫雾生风霆，一举直上九万里。