溪流静阅成签书，未许传讹杂鲁鱼。
译文：缓步走出临淄城的城门，遥望萧瑟死寂的荡阴里。
注释：齐城：齐都临淄，在今山东淄博市临淄城北八里。荡阴里：又名“阴阳里”，在今临淄城南。
洙泗渊源应出活，宫墙高大独生虚。
译文：那里有三座坟墓紧相连，形状大小都非常的相似。
注释：累累：连缀之貌。这二句是说三坟相邻，坟形大略相似。
乾坤容我承三极，造化凭谁托一嘘。
译文：请问这里是谁家的墓地，田开疆、古冶子和公孙氏。
注释：田疆古冶子：据《晏子春秋·谏下篇》载，公孙接、田开疆和古冶子三人，事齐景公，以勇力闻名于世。
从此已知身即道，便便熟路驾轻车。
译文：他们的力气能推倒南山，又能截断系大地的绳子。
注释：排：推也，这里是“推倒”的意思。南山：指齐城南面的牛山。绝：毕，尽。地纪：犹“地纲”。“天纲”与“地纪”，指天地间的大道理，如“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等。