年来百念灰，求友良未已。
译文：用不到去歌唱离情别绪的《阳关曲》，钱公永英俊杰出，宴会就要结束了。会稽郡会稽山郊外的地方，隐隐约约间真是秀丽的奇观啊。
注释：阳关：即琴曲《阳关曲》。又名《阳关三叠》。风流公子：指钱公永。谓其英俊杰出，富有才学而不拘礼法。秦山禹甸：秦山，指今浙江绍兴境内的会稽山，因秦始皇曾登临，故称。禹甸：杭州为古代会稽郡，相传夏禹死于此处，故称。甸：郊外地方。缥缈：隐隐约约似有似无貌。
一昨窜逐来，万事风过耳。
译文：北面的大平原，在茫茫的天空中，太阳要落山了，但还迟迟不下，好像被远山衔住一半而行步不前一般。再看那辽阔湖面上，正有一只帆船孤孤单单地驶向远方。我默默唱着《阳关三叠》曲，君合着末章乐曲，一句话也没有，只有共同目送着天际的西飞之雁。
注释：我歌君乱：（宋）傅斡《注坡词》注云：“言之不足故歌，歌之不足则乱。乱者，理也，重理一篇之意。故古之词赋多著乱词于末章，如楚辞之类是也。”
忽得故人书，惊喜或不寐。
译文：参考资料：
人生等行客，斯姑小憩。
译文：1、朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评（下册）,中国书店,,第1046-1048页
吟诗本不工，信口何足贵。
璧彼蜩螗虫，时时一鸣沸。
自惟尽喑默，何以玩浮世。
不烦更咀嚼，欲听已漂逝。
胡为不解事，异好仍偏嗜。
从来不求名，游戏聊卒岁。