文武由来几千载，园陵郁郁南山对。祀典频年石碣开，神功圣德昭如在。
译文：在西园听一曲艳阳之歌，京城扰扰车尘让人深负隐逸之志。
注释：西园：泛指，未必与曹植兄弟及邺中诸子同游之“西园”。艳阳歌：犹《阳春》曲。一说泛指春之歌。薜萝：薜荔和女萝，喻指隐士之服。负薜萝，即怀有隐逸之志。
秦时寝殿空巍峨。极目萧条青草多。汉代诸陵谁复辨，离离禾黍秋风过。
译文：虽然想要放宽心怀但难以遂愿，而经世的愿望也不知究竟能否实现。
注释：放怀：开怀，放宽心怀。经世：治理国事。
自昔豪华尽黄土。旂常独重周文武。伯气雄图久寂寥，丕承丕显垂终古。
译文：听到夜雨强劲而势猛，预示且判定着花残落尽，春夜寒冷夜晚更长，贪恋重衾觉得梦多。
注释：判：判断，断定。俗作“拚”。衾：被子。一作“裘”。
炎天使节走红尘，展拜焚香输寸诚。落日伤心数丘陇，东流清渭只无情。
译文：想别后钓渚春色应该比以前更好，春风在水面吹起微波。
注释：钓渚：当指作者鄠杜郊居旁的垂钓处。
咸阳谒周文王武王陵有感,明代张经
文武由来几千载，园陵郁郁南山对。祀典频年石碣开，神功圣德昭如在。
秦时寝殿空巍峨。极目萧条青草多。汉代诸陵谁复辨，离离禾黍秋风过。
自昔豪华尽黄土。旂常独重周文武。伯气雄图久寂寥，丕承丕显垂终古。
炎天使节走红尘，展拜焚香输寸诚。落日伤心数丘陇，东流清渭只无情。