山深孤馆迥，部落不成城，
译文：入夜出来时乘坐毂辇，来到这西园漫步游玩。
注释：芙蓉池：邺城（今河北临漳）铜雀园中之一景。铜雀园在邺城之西，因建有铜雀台而得名，为曹操的王家园林。芙蓉，即荷花。辇：帝王后妃乘坐的车。游：一作“遨”。
夜永人无寐，冬温气自清。
译文：两条渠水已把园浇遍，美好的树木围绕渠边。
注释：溉灌：一作“灌溉”。嘉木：指茂美的林木。通川：园中水流。此句言树木沿园中小河之两岸密植。
夷音通夏楚，汉地接平营。
译文：低短的树枝扫着羽盖，修长的树枝伸向蓝天。
注释：卑枝：低垂的树木枝条。拂：轻轻地掠过。羽盖：用羽毛装饰的车篷。修：长。摩：接触。
恩信今无外，边庭肯背盟。
译文：疾风从车后推轮飞跑，飞鸟在前面愉快回旋。
注释：惊风：车疾驰引起的急风。毂：车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接。中有圆孔，用以插轴。此\"轮毂\"指车轮的轴头。