自砭

自砭朗读

人有好胜心,当以善胜恶。岂宜执人我,与彼较彊弱。

译文:山岭是广阔天空与大地的分界,远离故乡只看得到无边的白云。

所得无毫釐,所失已山岳。事过徒自悔,驷马追不却。

译文:洛水两岸风光何其美丽,这里的重山雾瘴难以忍受。

注释:洛浦:洛水之滨,这里指唐东都洛阳。

况临衰暮年,事尤资审度。如人行远道,日暮将憩泊。

译文:你可渡过那风高浪急的南海,北边归去衡阳的大雁阵阵。

遵途益须慎,勿使趣向错。逆境是吾师,苦口多良药。

译文:两地间隔着遥远的距离,何时才能面圣明君呢?

岂止人难欺,将为鬼所噱。有病在速治,姑以自砭灼。

译文:参考资料:1、《唐诗鉴赏辞典补编》.四川文艺出版社,1990年版,第53-54页。

()