史馆张学士知婺州

史馆张学士知婺州朗读

鸾掖分符又出麾,津亭目送片帆飞。

译文:山顶上没有云彩,昨天夜里下过雨。我来到此地感悟天地之间的灵性交流。若有若无的钟声在昏暗的杂乱山峰间传递,孤寂的僧侣在晨晓中渡溪而去。

注释:天语:上天之告语。疏钟暝直:谓寺庙的晨钟声于昏暗中揭响直入高空。暝:昏暗。度:通“渡”。

暂随越鸟栖烟树,重许吴侬见锦衣。

译文:放眼望去到处是青山,站在山顶上想起了自己的朋友和伴侣。想把他们招请到这里闲耍。就这样朝朝暮暮在一起生活,那是多么的快乐,人间的相亲相爱也就莫过于如此了。

注释:是处:到处。前生:上一辈子。俦侣:伴侣。招邀:邀请。闲庭户:寂静的庭院。含笑复含颦:微笑或皱眉。相媚:取悦。争如许:怎得能够像这样。

属邑行春熊轼稳,公堂卜夜蟹螯肥。

译文:参考资料:

隐侯带眼看成缓,双阙恩深更忆归。

译文:1、叶嘉莹.王国维词新释辑评:中国书店出版社,2006:58

()