穷边无处睹春荣，咫尺常山似洛城。会得主人将雅意，欲教邻境伏香名。
译文：深闭房门听窗外雨打梨花的声音，就这样辜负了青春年华，虚度了青春年华。
注释：一剪梅：词牌名，又名“腊梅香”“玉簟秋”等。双调六十字，前后段各六句、三平韵。孤负：同“辜负”。
全开正弄朝霞色，半谢犹含暮雨情。只上宾筵共一醉，也胜浑不见芳英。
译文：纵然有美好愉快的心情能跟谁共享？花下也黯然神伤，月下也黯然神伤。
注释：赏心乐事：欢畅的心情，快乐的事情。论：说。销魂：黯然神伤。