柳际一蝉鸣，停樽忽自惊。所伤非节物，未立是功名。
译文：在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到溪亭观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
注释：溪亭：临溪水的亭子。
默默悲时事，区区徇世情。不须争噪急，衰鬓旧霜茎。
译文：翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。