送陆尧夫倅襄阳

送陆尧夫倅襄阳朗读

我本江汉客,十年官到京。

译文:十五年前的花前月下,我们相伴游园,并作赏花的诗。

注释:花月底:花前月下。相从:相伴随。赋:作。

君为三吴士,欻有南雍行。

译文:如今的花还是与往年的一样,怎么我的心情却与往年不一样了?

注释:浑:尽,简直,完全。安得:怎得。情怀:心情。往时:过去。

风波眇沿泝,水陆幸俱平。

译文:参考资料:

是邦虽毁顿,生聚今尚成。

译文:1、杨合林.李清照集[M].湖南:岳麓书社出版社,1999:76.

矧君勤令德,足以惠遗氓。

译文:2、王延梯.漱玉集注[M].山东:山东文艺出版社,1984:78.

井邑应非旧,长江如故清。

译文:3、王传胪.李清照的诗[A].四川大学学报:2000(2).

岘山虽已赭,遗记尚纵横。

假日当访古,兵厨宜细倾。

客心终惮远,归意欲遐征。

郁纡怀土念,去往游子情。

待君成政日,繄我契归耕。

送别南归路,复班三岘荆。

离居何以慰,日夕伫休声。

()