展重三日从先公墓下归道出仲夏李花盛开

展重三日从先公墓下归道出仲夏李花盛开朗读

省墓馂已毕,放棹沿流泉。聊以补上巳,兼之访隐仙。

译文:斩断相思之情,近来我才知道这样做没有好处。难道真的能将情思抛弃?在梦中仍然寻寻觅觅。

注释:屏却:排除,放弃。不成:难成,宋人方言。抛掷:丢弃。

何来瑶光星,散落亿万千。朗然自高洁,白云巢其颠。

译文:醒后看到楼台,(苦苦寻觅的身影)和梦的出现一起出现,也和梦的破灭一起破灭。西窗上一片洁白,那是斑驳而清冷的月影,满院的丁香花如同皑皑白雪。

注释:明灭:出现、破灭。纷纷凉月:形容月影斑驳而清冷。

桃花如妖女,特以浓见怜。李花如静女,乃以淡更妍。

译文:参考资料:

是中分雅俗,不为肉眼传。溯昔长溪屐,蹉跎且廿年。

译文:1、褚斌杰.《中国历代诗词精品鉴赏(下册)》:青海人民出版社,2001.1:第279页

故人化异物,春露委荒阡。浩歌感禊事,碧水生寒烟。

译文:2、王兴康.《清词一百首》:上海古籍出版社,1999.12:第169页

()