窃览都官李郎中和李舍人益酬张舍人弘静…闻雅琴见寄

朝草天子奏，夜语思忧琴。因声含香气，其韵流水音。
仙乐朱凤意，灵芝紫鸾心。翻然远求友，岂独双归林。
松吹暑中冷，星花池上深。倘俾有声乐，请以丝和金。

译文：一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。

注释：晴川：指在阳光照耀下的江水。平芜：指草木繁茂的原野。