客子惨无欢，送别江之干。白云方渺渺，黄鸟尚关关。
译文：一棵幼松刚刚出土，就被丛生的杂草埋住。
纠纷巫山石，合沓洞庭澜。行衣侵晓露，征舠犯夜湍。
译文：没能看到它那笼聚云气的心志，谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。
注释：笼云心：指高远的志向。负霜骨：指坚贞的品质。
无因停合浦，见此去珠还。
译文：软弱的枝干随时可能遭受摧残，纤细的茎叶容易受到轻藐欺侮。
注释：弱干：都指松树幼小时的枝干。陵忽：欺陵、忽视，也即是摧残的意思。