与郑几夫

与郑几夫朗读

小白长红又满枝,筑球场外独支颐。

译文:昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。

注释:铜花:铜镜。比喻水波清澈如镜。古代铜镜刻有花纹,故称铜花。纤钩:新月影,如钩,弯细的月影,约农历初二、三时的月亮。夜来秋:指比秋天还冷。

春风自是人间客,主张繁华得几时?

译文:桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。

注释:水花红:水边红蓼(liǎo),也叫水蓼,茎叶呈红色。晓:清晨时分。水花:荷花。春休:春天结束。梧井:井,即露井,无盖井。叶先愁:树叶先凋谢。梧井,取前《解连环》(暮檐凉薄)“叹梧桐未秋,露井先觉”词意,因梧桐落叶最早,由其叶落,即知秋至。

()