剑联句

剑联句朗读

圣人作神兵,以定天下厄。

译文:铜雀台上飘着灵帐,就像死者活着一样供给他酒食。

注释:谢咨议:名璟。咨议,官名。铜雀台:建安十五年(210年)曹操所建,在今河北省临漳县西南古邺城的西北隅。穗帷:即灵帐,帷,亦作帏。井干:汉代楼台名,这里借指铜雀台。

蚩忧发灵机,干将构雄绩。

译文:曹操墓地的树木都长得很茂盛了,他哪里还能听到妄伎唱歌奏乐的声音呢?

注释:郁郁:形容树木茂盛。西陵:曹操的葬地。讵:岂。

橐籥天地开,鑪冶阴阳闢。

译文:妾伎们落泪,空余感伤之情,死人也不知道。

注释:芳襟:指妾伎的衣襟。婵媛:情思牵连的样子。这两句是说,妾伎们落泪,空余感伤之情,死人也不知道。

南帝轮火精,西皇降金液。

译文:曹操这样的人物尚有一死,妾伎又何足道呢!

注释:玉座:帝位,这里指曹操的灵位。

炎炎昆冈荧,汹汹洪河擘。

译文:参考资料:

雷霆助意气,日月沦精魄。

译文:1、殷海国.山水诗奇葩——谢灵运谢朓诗选注:中州古籍出版社,1989年05月:114

神气不在大,错落就三尺。

译文:2、辛志贤.中国古典文学普及读物汉魏南北朝诗选注:北京出版社,1981年02月:385

直淬灵溪泉,横磨太行石,

雄雌威并立,画夜光相射。

提携风云生,指顾烟霞寂。

坚刚正人心,耿介志士迹。

初疑成夏鼎,魑魅世所适。

又若引吴刀,犀象谓无隔。

截波虬尾滑,脱浪鲸牙直。

顽冰挂阴霤,皓月乘孤隙。

河角起彗气,云罅露秋碧。

晓镡星斗烂,夜匣飞龙宅。

舞酣霰雪回,弹俊球琳击。

鲜摇霅水光,腻刮湘山色。

青蛟渴雨瘦,素虺蟠霜瘠。

清音锵以鸣,寒姿坚且泽。

鬼类丧影响,佞党摧肝肠。

一旦会神武,四海屠凶逆。

周王奉天讨。商郊千里赤。

楚子扬军声,秦师万首白。

祥辉冠吴楚,杀气横燕易。

与君斩鳌足,八极停震虩。

与君製鹏翼,三辰增焕赫。

莫使化猿翁,辱我为纪惑。

莫使暴虎人,屈我执仇敌。

尊严俟冠冕,左右舞干戚。

功成不可留,延平空霹雳。

()