雨前无物撩眼界，雨里道边出奇怪。
译文：漫长的白天官署无事文书清闲，还没有到中午官衙已散。一郡的居民二十万，天天报平安。秋粮夏税利利索索就办好。手执着花纹象笏，凭倚在琴堂书案，每日里眺望青山。
注释：于侯：一位姓于的地方官，侯为尊称。簿书：官府文书。咄嗟：呼吸之间，形容时间短暂。花纹象简：刻花纹的象牙笏，官吏上朝或谒见上司时用。琴堂：指县官的官署。日日看青山：化用“拄笏看山”典故，喻做官而有闲情雅致。
数茎枯菌破土膏，即时便与人般高。
译文：参考资料：
撒开圆顶丈来大，一菌可藏人一个。
译文：1、天下阅读网.小桃红·绍兴于侯索赋
黑如点漆黄如金，第一不怕骤雨淋。
得雨声如打荷叶，脚如紫玉排粉节。
行人一个掇一枚，无雨即阖有雨开。
与风最巧能向背，忘却头上天倚盖。
此菌破来还可补，只不堪餐不堪煮。